Questa sera sul network americano USA Network andrà in onda la prima puntata della sesta stagione della serie televisiva White Collar, che si intitolerà Borrowed Time e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, le nostre anticipazioni, una galleria fotografica ed un video promozionale.
Peter assolda Rebecca per aiutare a localizzare Neal, che è tenuto prigioniero da uno dei suoi ex soci, Jim Boothe. Nel frattempo, Jim non perde tempo facendo sapere a Neal che se non adempie alle sue richieste sarà lui a essere sacrificato. Jim ha nobili aspirazioni di entrare in un gruppo esclusivo di ladri, The Pink Panthers, e il suo biglietto d’ingresso è il diamante attualmente detenuto all’FBI. Ha bisogno quindi che Neal lo rube di nuovo. Ma Neal ha un piano migliore, pensa che la situazione richiede un gesto più grande, e, per il suo disturbo, si aspetta qualcosa in cambio.
