You’re The Worst 3×03: anticipazioni, foto e video