Torna Zero Hour in onda negli Stati Uniti ABC e stasera avremo un doppio appuntamento dello spettacolo, con il quarto episodio e il quinto episodio che saranno trasmessi sul network americano: nella prima delle due puntate, dal titolo Chain, White Vincent è ferito e in difficoltà ancora latitante e con Laila sempre prigioniera.
Nella secondo appuntamento della serata di Zero Hour, dal titolo Suspension, vedrà Hank frustrato e confuso circa la sua relazione con Laila, mentre altre domande verranno alla luce su chi lui possa essere veramente; attraverso un indizio, il duo si troverà a un passo da White Vincent.
