Siete rimasti soddisfatti della premiere della quarta stagione di Cougar Town? Bene, perché oggi vi proponiamo il secondo episodio che prende il titolo dI I Need To Know e andrà in onda negli Stati Uniti sempre sul canale tv TBS (sembra che il canale sia quello giusto): Jules lascia libero Travis dalla serata in famiglia obbligatoria, ma quando lui sta via troppo a lungo la fa diventare matta.
Nel frattempo, nel prossimo appuntamento di Cougar Town, Ellie scopre che può ottenere da Andy qualsiasi cosa attraverso l’educazione in stile dog training, mentre i ragazzi si fanno crescere i baffi come Tom Selleck.