Questa sera continuano le vicende al Denver Memorial Hospital di Emily nella divertente serie televisiva Emily Owen M.D. nell’episodio dal titolo Emily and…The Outbreak.
In questa puntata, quando agli stagisti in medicina viene assegnato un quiz improvvisato che mette in palio la possibilità di assistere ad un intervento in chirurgia, solo Emily e Cassandra riescono a superarlo.
Intanto, un focolaio di malattie sessualmente trasmissibili in una scuola superiore locale diventa un problema serio ed Emily accetta con riluttanza di tenere una conferenza per un gruppo di ragazze adolescenti sul sesso sicuro; nel frattempo, la donna deve anche cercare di dimenticare i suoi sentimenti per Will, ma sembra più facile a dirsi che a farsi.
