Terza puntata e seconda stagione su Syfy per lo spin-off Stargate Universe, proseguono le vicissitudini dell’equipaggio della Destiny disperso nello spazio tra assalti militari, cospirazioni, pianeti sconosciuti e una casa che sembra ad ogni nuovo salto nell’iperspazio sempre più lontana. in questo episodio un’inaspettata scoperta potrebbe rivelarsi la chiave per un veloce ritorno sulla Terra.
In Awakening: la nave durante l’ennesimo tratto iperspaziale incrocia lungo il suo tragitto un’altra nave costruita dagli Antichi, quasi una copia della Destiny, che però forse nasconde in se un segreto che potrebbe permettere al gruppo di tornare sulla Terra.
Dopo il salto una galleria fotografica con immagini tratte dall’episodio e a seguire un video promozionale.