Un’altra imperdibile puntata con la prima stagione di The Nine Lives of Chloe King.
Nel secondo episodio, dal titolo Redemption, mentre sta ancora cercando di capire come usare i suoi poteri, Chloe non riesce a superare il fatto che di essere responsabile per la morte di Xavier. Subito dopo i suoi funerali però Chloe è incuriosita dalla presenza del fratello dell’uomo, Gabriel, ma soprattutto dalla discussione che ha avuto con dei teppisti fuori dalla chiesa. Decide così di offrirgli il suo aiuto.
Nel frattempo la ragazza decide di uscire con Brian, ma ben presto dovrà dire basta o potrebbe diventare pericoloso per lui.
