Questa sera sul canale televisivo CBS andrà in onda la sesta puntata dell’appassionante serie televisiva Vegas, che si intitolerà The Real Thing.
In questo episodio, Savino realizza che è il momento di occuparsi della parte amministrativa della città e decide quindi di collocare in municipio un sindaco che possa essere un suo complice ed alleato e per fare questo, tramite l’aiuto di sua moglie Laura, aiuta il politico George Grady nella sua campagna elettorale.
Nel frattempo, lo sceriffo Lamb sarà impegnato nelle indagini sull’omicidio di un dentista, per il quale la causa della morte sembrerebbe strettamente legata alla sua dipendenza dal gioco.